JUAN SIN LETRAS

La antología fue presentada ayer en las Atarazanas de Sevilla, en acto organizado por el Centro Andaluz de las Letras, que contó con la presentación de Rafael de Cózar. Ilimitada voz es una selección muy amplia en la que hay 149 autoras antologadas "pero muchas más mencionadas", aclara su autor. El principal criterio seguido por José María Balcells a la hora de abordar el libro ha sido edificar "un estudio histórico de las diversas promociones poéticas que se habían dado desde el final de la Guerra Civil y hasta el principio del tercer milenio. Lo que se ha buscado, sobre todo, es hacer ver la importancia y la calidad de estas poetas", destaca.

No se ha dado, aclara, "ninguna preferencia territorial, temática o por unas promociones u otras, por unas tendencias u otras. Es decir, no se trata de apoyar ninguna especial manera de hacer poesía, sino que he partido de tratar de no tener ningún prejuicio a la hora de leer". Y ha aplicado su criterio para "intentar poner de relieve la calidad de los poemas que ahí figuran y de las poetas que están antologadas". Entre las literatas seleccionadas se encuentran Concha Méndez, María Cegarra, Josefina de la Torre, Ernestina de Champourcin, Gloria Fuertes, Julia Uceda, Carmen Martín Gaite, Clara Janés, Ana María Moix, Nuria Parés, Lola Salinas y otras autoras destacadas de las dos últimas décadas como Ana Rossetti, Lucía Etxebarría, Ángeles López, Espido Freire, Susana Barragués y Elena Medel.

Cree José María Balcells que las poetas "no eran conocidas porque eran marginadas, se las tenían como escritoras de segundo, tercero o cuarto orden. Ahora se las acepta en cuanto que pueden publicar libremente o pueden ser entrevistadas, o se les puede libremente hacer reseñas, pero no se hacen antologías más que en antologías regionales, locales o de tipo temático". Se las sigue marginando, opina, "y una manera de marginarlas es poner para disimular una o dos poetas en una antología, como una cuota mínima para que no se diga que está desaparecida la mujer, pero de hecho lo está".